다음은 영상의 대화 내용에 대한 한국어 번역입니다.

| 시간 | 대화 (일본어) | 한국어 번역 |

|---|---|---|

| 00:00 | あ、すみません。 | 아, 죄송합니다. |

| 00:07 | でもきっと、素敵なお母様なんでしょうね。 | 하지만 분명, 멋진 어머니셨을 거예요. |

| 00:10 | 素敵じゃないですよ。全然。 | 멋지지 않아요. 전혀. |

| 00:13 | どうして? | 어째서요? |

| 00:14 | 僕が小学生の時、若い男作って、出て行きましたから。 | 제가 초등학생 때, 젊은 남자 만들어서, 나가버리셨으니까요. |

| 00:19 | お母さんに会いたい? | 어머니를 만나고 싶으세요? |

| 00:21 | それは、もう昔のことですから。 | 그건, 이제 옛날 일이니까요. |

| 00:27 | もしよかったら、私をあなたのママにしてくれない? | 혹시 괜찮다면, 저를 당신의 엄마로 해줄래요? |

| 00:31 | いや... | 아니... |